news

2024年1月

Work-in-Progress Exhibition “Projekt Re-Landscape” at Villa Heike, Berlin

Kanako_Ishii_Villa_Heike

Projekt Re-Landscape
eine Work-in-Progress Ausstellung von Kanako Ishii

15. Januar – 4. Februar 2024
Öffnungszeiten täglich 12 – 18 Uhr und nach Vereinbarung
Veröffentlichung der Ergebnisse (Finissage) 4. Februar, 18 – 21 Uhr

Villa Heike
Freienwalder Str. 17, 13055 Berlin
https://www.villaheike.org

[DE]
Die japanische Künstlerin Kanako Ishii erwartet Ihren Besuch mit japanischem Tee während der Ausstellung “Projekt Re-Landscape” vom 15. Januar bis 4. Februar, täglich von 12 bis 18 Uhr. Da es sich um eine Work-in-Progress Ausstellung handelt, gibt es keine Eröffnung, sondern eine Finissage am letzten Tag, bei der die Ergebnisse präsentiert werden.

Der Blick durch die Fenster verändert sich im Laufe der Zeit aufgrund von Stadtentwicklung, Katastrophen, Kriegsschäden oder Umzügen. In der Galerie der Villa Heike interviewt Kanako Ishii die Besucher zu ihren Geschichten über ihre Heimat, ihre Vergangenheit und ihr jetziges Zuhause. Ausgehend von diesen Geschichten malt sie diese Erinnerungen auf Vorhänge, welche die Besucher später bei sich zu Hause aufhängen können.

Die Ausstellung wird vom Window Research Institut gefördert.

[EN]
The Japanese artist Kanako Ishii welcomes you with Japanese tea during the exhibition “Project Re-Landscape” from 15 January to 4 February, daily from 12 to 6 pm. As this is a work-in-progress exhibition, there will be no opening, but a finissage on the last day where the outcomes will be presented.

The view through the windows changes over the course of time due to urban development, disasters, war damage or relocations. In the Villa Heike exhibition space, Kanako Ishii interviews visitors on their stories about their home, their past and their current home. Based on these stories, she paints these memories on curtains, which visitors can later hang up in their own homes.

The exhibition is funded by the Window Research Institute.