news

Solo Exhibition “Project Re-Landscape” at German Cultural Center, Tokyo

Project_Re-Landscape

Project Re-Landscape

重なり合う実像と虚像、過去と現在あるいは未来、内外と境界、記憶と忘却、存在と不在、光と影。これらの形而上学的な比較は日独を往来しながら活動する美術家である石井香菜子の作品を特徴づけています。

《Re-Landscape》はその石井が長年取り組んできた、失われた情景を再演する作品群です。窓から望む景色は、都市開発や天災、戦災、または人自身の移住によって、時と共に変化します。石井の幼少期の窓の記憶をカーテン上に定着させたことから始まったこのシリーズは、歴史上の人物の残した随筆からの引用や、同時代を生きる他者への取材を元にしたものへと発展していきました。

2024年1月15日〜2月4日にベルリンで開催されたワーク・イン・プログレス形式の個展会場に於いて、石井は来場者に日本茶を振る舞いながら、土地柄さまざまな出自を持つ人々の背景やこの地へ至る経緯、故郷の家や印象に残っている窓辺の光景、現在の住まいや暮らしについて対話しました。そしてそれらの物語から着想を得て描いた像をカーテン状の絵画に仕上げるという一連の行為を公開しました。それらのカーテンは題材となった人々の家の窓に掛けて実際に使用されます。2024年3月19日〜3月27日に東京ドイツ文化会館に於いて開催される展覧会『Project Re-Landscape』ではこの成果をご覧いただけます。

このプロジェクトが、社会を分断する民族や国籍、言語、宗教、ジェンダー等のさまざまな境界を理解するための想像力へと繋がり、平和的な国際交流の発展に寄与するものになることを願っています。

https://oag.jp/events/ausstellung-von-ishii-kanako-project-re-landscape/

会期:2024年3月19日(火)〜 27日(水)会期中無休
時間:10:00〜20:00・土日のみ10:00〜18:00
会場:ドイツ文化会館(〒107-0052 東京都港区赤坂7-5-56)
入場:無料

イベント①:3月19日(火)オープニング
18:30〜 アーティストトーク(ドイツ語)@4階OAGライブラリー
20:00〜 レセプション(無料)
https://oag.jp/events/stefan-speidel-im-gespraech-mit-ishii-kanako-anlaesslich-ihrer-ausstellung-project-re-landscape/
イベント②:3月27日(水)クロージング 及び OAG創立記念行事
18:30〜 パフォーマンス「In a Landscape」大田麻佐子(ピアノ)入月絢(ダンス)石井香菜子(舞台美術)
20:00〜 レセプション(会費制)
https://oag.jp/events/feier-anlaesslich-des-151-gruendungsjubilaeums/

主催:公益社団法人オーアーゲー・ドイツ東洋文化研究協会
展示担当:シュテファン・シュパイデル
グラフィックデザイン:瀧田翔
助成:公益財団法人窓研究所

Work-in-Progress Exhibition “Projekt Re-Landscape” at Villa Heike, Berlin

Kanako_Ishii_Villa_Heike

Projekt Re-Landscape
eine Work-in-Progress Ausstellung von Kanako Ishii

15. Januar – 4. Februar 2024
Öffnungszeiten täglich 12 – 18 Uhr und nach Vereinbarung
Veröffentlichung der Ergebnisse (Finissage) 4. Februar, 18 – 21 Uhr

Villa Heike
Freienwalder Str. 17, 13055 Berlin
https://www.villaheike.org

[DE]
Die japanische Künstlerin Kanako Ishii erwartet Ihren Besuch mit japanischem Tee während der Ausstellung “Projekt Re-Landscape” vom 15. Januar bis 4. Februar, täglich von 12 bis 18 Uhr. Da es sich um eine Work-in-Progress Ausstellung handelt, gibt es keine Eröffnung, sondern eine Finissage am letzten Tag, bei der die Ergebnisse präsentiert werden.

Der Blick durch die Fenster verändert sich im Laufe der Zeit aufgrund von Stadtentwicklung, Katastrophen, Kriegsschäden oder Umzügen. In der Galerie der Villa Heike interviewt Kanako Ishii die Besucher zu ihren Geschichten über ihre Heimat, ihre Vergangenheit und ihr jetziges Zuhause. Ausgehend von diesen Geschichten malt sie diese Erinnerungen auf Vorhänge, welche die Besucher später bei sich zu Hause aufhängen können.

Die Ausstellung wird vom Window Research Institut gefördert.

[EN]
The Japanese artist Kanako Ishii welcomes you with Japanese tea during the exhibition “Project Re-Landscape” from 15 January to 4 February, daily from 12 to 6 pm. As this is a work-in-progress exhibition, there will be no opening, but a finissage on the last day where the outcomes will be presented.

The view through the windows changes over the course of time due to urban development, disasters, war damage or relocations. In the Villa Heike exhibition space, Kanako Ishii interviews visitors on their stories about their home, their past and their current home. Based on these stories, she paints these memories on curtains, which visitors can later hang up in their own homes.

The exhibition is funded by the Window Research Institute.

Duo Exhibition “Sonnen-Uhr” at German Culture Center, Tokyo

Sonnen-Uhr
Sonnen-Uhr 日 時計

Madoka Chiba 千葉 麻十佳
Kanako Ishii 石井 香菜子

2022.1.23 [Sun] – 1.30 [Sun]
10:00 – 18:00
会期中無休

German Culture Center (OAG Haus)
7-5-56 Akasaka Minato-ku, 107-0052 Tokyo Japan

ドイツ文化会館
〒107-0052 東京都港区赤坂7-5-56
https://oag.jp/events/ausstellung-sonnen-uhr-von-chiba-madoka-und-ishii-kanako/

Organizer: Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG)
Supporter: German Academic Exchange Service (DAAD Japan)
Exhibition manager: Stefan Speidel
Graphic designer: Kohsuke Hayashi

主催:公益財団法人オーアーゲー・ドイツ東洋文化研究協会
後援:ドイツ学術交流会
展示担当:シュテファン・シュパイデル
グラフィックデザイン:林 頌介

Group Exhibition “場 景 Jo-kei”

場景 Jo-kei poster

場 景 Jo-kei

日程:2021年12月11日・12日・18日・19日
時間:16:00-20:30

会場:松翠園大広間
住所:〒722-0032 広島県尾道市西土堂町1-26
入場:無料

参加作家:
Akiko OKAJIMA 岡嶋 晶子 | Akira YASUDA 安田 暁 | CaNNNA | Christian MERLHIOT クリスチャン メルリオ | Fumio OHASHI 大橋 文男 | Hanako KUDLIC クドリック 華子 | Hayato SUGII 杉井 隼人 | Hochoul LEE リー ホチョウル | Kanako ISHII 石井 香菜子 | Kiyohito MIKAMI 三上 清仁 | Lisa AOKI 青木 理紗 | Lucas GIORDANO/Rodrigo MUNOZ ルーカス ジョルダーノ/ロドリゴ ムニョス | Madoka MATSUOKA  松岡 まどか | Manami UETAKE 上竹 真菜美 | Mariko ARAI 新井 毬子 | Masumi INOUE 井上 潤美 | Mayumi ARAI 新井 麻弓 | Michihiro KURODA 黒田 教裕 | Midzuki SHIBATA et Miji YOON しばた みづき と ミジ ユーン | MOUHITORI もうひとり | Re-performing Hoshi-Gekidan  星劇団再演プロジェクト | Naho YOKOYA 横谷 奈歩| Natsuko KAMEI 亀井 那津子 | Reiko KINOSHITA 木下 令子 | Rikuo MIYAMA 見山 陸生 | Sasha TAMARIN サーシャ タマリン | Shooshie Sulaiman シュシ スライマン | Shuai ZHANG 張 帥 | Tamaki ONO 小野 環 | Yu ISOGAWA 五十川 祐 | Yuri YAMADA 山田 ゆり | Yutaka INAGAWA 稲川 豊 | Zoé SHELLENBAUM ゾエ シェレンバウム

主催:AIR Onomichi 実行委員会
エキシビジョンディレクター:小野環 三上清仁 小山穂太郎
マネージネント・コーディネータ:亀井那津子 柴田みづき 井上潤美
協力:光明寺會舘 NPO法人尾道空き家再生プロジェクト 東京藝術大学油画第2研究室 尾道市立大学
助成:公益財団法人 野村財団 文化庁「ARTS for the future!」補助対象事業

Group Exhibition “Phantom / Phantasmagoria” at Tokyo University of Arts

2ken_Poster

ゆうれいたちのソウマトウ – Phantom / Phantasmagoria

会期:2021.11.14(日)- 27(土)※月曜休館
時間:10:00-19:00(最終入場18:30まで)
会場:東京藝術大学陳列館・正木記念館(東京都台東区上野公園12-8)
料金:入場無料
主催:東京藝術大学油画第二研究室企画実行委員会
助成:藝大フレンズ賛助金、公益財団法人野村財団

参加作家:
小山穂太郎、秋廣誠、浅野桃子、新井麻弓、石井香菜子、五十川祐、大出翔子、大橋文男、大人倫菜、大森康一、岡村一輝、岡本羽衣、奥村昭彦、奥村雄樹、CaNNNA、北島美月、串田千晶、クドリック華子、小島有加里、佐々木健、佐々木たくめい、志賀耕太、しばたみづき、CforS (石黒萌子、井上潤美)、角野理彩、竹久万里子、立原真理子、SashaTamarin、張帥、鶴見幸代、友政麻理子、中井伶美、中島健、永冶晃子、中山開、西尾佳那、BARBARA DARLINg、林頌介、藤井健太、Camille Fontaine、Carly Bateup、堀由紀江、堀内悠希、松岡まどか、丸山紗季、三ヶ尻ゆう、三上清仁、水野圭介、見山陸生、村田啓、Moi/無有、山田ゆり、Juli Lee、「限りないエピソード」参加者、ほか

※イベント最新情報などはWEBサイトをご確認ください。
https://2ken-oil.geidai.ac.jp/

“Phantom / Phantasmagoria”

Date: 2021.11.14[Sun] – 27[Sat]
Opening hours: 10:00-19:00 (last admission until 18:30) *Closed on Mondays

Venue: Tokyo University of the Arts, Chinretsukan Gallery, Masaki Memorial Hall
Adress: 12-8 Uenokouen Taito-ku Tokyo, JAPAN
Admission: Free
Organized by: Tokyo University of the Arts Oil Painting Laboratory 2 Organising Committee
Supported by: Friends of the University of the Arts, The Nomura Foundation

Participating artists:
Hotaro Koyama, Makoto Akihiro, Momoko Asano, Mayumi Arai, Kanako Ishii, Yu Isogawa, Shoko Oide, Fumio Ohashi, Rina Ohito, Koichi Omori, Kazuki Okamura, Hagoromo Okamoto, Akihiko Okumura, Yuki Okumura, CaNNNA, Mizuki Kitajima, Chiaki Kushida, Hanako Kudlic, Yukari Kojima, Ken Sasaki, Takumei Sasaki, Kota Shiga, Midzuki Shibata, CforS (Moeko Ishiguro, Masumi Inoue), Risa Sumino, Mariko Takehisa, Mariko Tachihara, SashaTamarin, Shuai Zhang, Sachiyo Tsurumi, Mariko Tomomasa, Reimi Nakai, Ken Nakashima, Akiko Nagaya, Kai Nakayama, Kana Nishio, BARBARA DARLINg, Kohsuke Hayashi, Kenta Fujii, Camille Fontaine, Carly Bateup, Yukie Hori, Yuki Horiuchi, Madoka Matsuoka, Saki Maruyama, Yu Mikajiri, Kiyohito Mikami, Keisuke Mizuno, Rikuo Miyama, Kei Murata, Moi, Yuri Yamada, Juli Lee, “Endless Episodes” participants, etc.

*Please check the website for the latest information on the event.
https://2ken-oil.geidai.ac.jp/

[Postponed] Duo Exhibition “Sonnen-Uhr” at German Culture Center, Tokyo

Sonnen-Uhr

Sonnen-Uhr 日 時計

Madoka Chiba 千葉 麻十佳
Kanako Ishii 石井 香菜子

11.01. – 17.01.2021 postponed 延期
08.03. – 14.03.2021 postponed 延期
17.05. – 23.05.2021 postponed 延期

10:00 – 18:00

German Culture Center (OAG Haus)
7-5-56 Akasaka Minato-ku, 107-0052 Tokyo Japan

ドイツ文化会館
〒107-0052 東京都港区赤坂7-5-56

Organizer: Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG)
Supporter: German Academic Exchange Service (DAAD Japan)
Exhibition manager: Stefan Speidel
Graphic designer: Kohsuke Hayashi

主催:公益財団法人オーアーゲー・ドイツ東洋文化研究協会
後援:ドイツ学術交流会
展示担当:シュテファン・シュパイデル
グラフィックデザイン:林 頌介

https://oag.jp/events/ausstellung-sonnen-uhr-von-chiba-madoka-und-ishii-kanako/

Online Group Exhibition “SOFA SO GOOD” by NOVA art space, Weimar

SOFASOGOOD_Plakt

SOFA SO GOOD

18.01. – 22.01.2021

an online group show on https://www.instagram.com/sofasogood.nova/ , exploring the sofa as a state of mind

Featuring 15 artists and 15 sofas, a lecture, a DJ set, an artist talk, a performance, and a film screening.

Artworks by Laura Aberham, Duygu Aydoğan, Hannah Sophie Dunkelberg, Marcus Glahn, Jenna Gribbon, Kanako Ishii, Verena Issel, Madita Kloss, Vera Kox, Li-Wen Kuo, John Russell, Fette Sans, Selma Selman, Ulrike Theusner, Jan Tichy

Live program at 20:21 CET each:
Mon 18.1. — artist talk with Jan Tichy
Tue 19.1. — performance by Fette Sans
Wed 20.1. — DJ set by VVEBER + LEMMA
Thu 21.1. — lecture by Boris Buden
Fri 22.1. — film screening by John Russell

Curation by Bela Moritz, Felicitas Packeiser, Helin Özdemir, Katharina Wendler, Rio Usui, Sahrah Lucia Feyerabend

Graphics by Bela Moritz

Group Exhibition “Framed Process” at FRAMED, Berlin

Framed Exhibition

 

Framed Process – The Exhibition

Daniel M Thurau, Kanako Ishii, Moran Sanderovich, Samira Hodaei

FRAMED e.V.
Simplonstraße 29, 10245 Berlin
https://framed.berlin/framed-process-the-exhibition/

Almost a year ago, during the first lockdown, we launched Framed Process. Berlin-based artists were granted a month-long stipend for the creation of a new project without leaving the confinement of their homes.

“Framed Process – The Exhibition” features works by four of the artists who participated in the project throughout the year.

It aims at capturing something of the gravity of that moment. For a while, the veil hiding and protecting us from the bare, fragile, and sometimes brutal reality of things, was perforated. With our carefully woven constructions of habit and confidence shaken, we got a glimpse of the elaborate systems we built and in which we are caught.

The artworks on view, in different mediums (Painting, Sculpture, and Video) bare the sign of immense meditation and attentive listening as well as those of anxious vulnerability and despair.

Video Projection “Aura” at FRAMED, Berlin

Framed Aura

Video Installation “Aura”
night time during lockdown

Projection on the show window at FRAMED e.V.
Simplonstraße 29, 10245 Berlin

https://framed.berlin/kanako-ishii-aura/

Online Art Project “FRAMED PROCESS”

An urgent response to the effects of the Coronavirus crisis on Artists. FRAMED supports 10 freelance artists each month to create a new project without the need to leave the confinement of their homes. The aim of this initiative is to encourage creativity and activity under the current circumstances. Enjoy a rare glimpse into the participating artists’ personal creative space.